-
1 носок ботинка
ngener. neus -
2 носок
м.1) nasino2) (передний конец обуви или чулка) punta f3) ( кончики пальцев ноги)подняться на носки; стоять на носках — alazarsi in punta di piediс носка ударить; бить носком спорт. — tirare di punta4) ( короткий чулок) calzino -
3 носок
ngener. punt (башмака), sok (короткий чулок), teen (чулка, ботинка), voet (нижняя часть чулка), kousje -
4 neus
нос; носок; задрать нос перед; воротить носот; обдуть; гундосый; задаваться* * *m neuzen1) нос мde neus snúiten — высморкаться
in zijn neus péuteren — ковырять в носу
door de neus práten — гнусавить
* * *сущ.общ. нос, носок ботинка, обоняние, нос (корабля), носик (чайника и т.п.), нюх, чутьё -
5 toe
[təu] 1. сущ.1) палец ноги- stub one's toe on smth.2) носок, мысок (башмака, чулка)to turn one's toes out / in — ставить ноги носками наружу / внутрь
3)а) нижний конец, нижняя часть (чего-л., похожая на носок ботинка)б) основание, подножье (скалы, насыпи или стены)4) передняя часть копыта; загиб подковы5) тех. пята••from top to toe — с головы до пят; сверху донизу
toe to toe — лицом к лицу; один на один
2. гл.to turn up one's toes разг. — протянуть ноги, умереть
1) касаться носком; ударять носком2) надвязывать носок; заканчивать вязание ( чулка или носка)3) скреплять гвоздём, который забивается наискось•- toe in- toe out••- toe the line- toe the mark -
6 HARD (хард)
жесткие крепления применяются на направленных досках с жесткими пластиковыми сноубордическими ботинками. Используются в карвинговых и слаломных дисциплинах.Жесткие крепления устроены довольно просто - к платформе прикреплена передняя дужка с замком и задняя без замка. Райдер вставляет пятку в заднюю дужку и набрасывает замок на носок ботинка. После этого можно ехать. Существуют и автоматически застегивающиеся жесткие крепления. На жестких креплениях катаются в основном спортсмены-слаломисты да небольшое количество опытных райдеров, которые любят скорость и резаные повороты на жестком снегу.Жесткие ботинки внешне напоминают горнолыжные, по правде говоря, они произошли от ботинок для горнолыжного туризма и альпинизма. Внешний ботинок - это жесткая оболочка из пластика (отсюда и название), а внутренний ботинок напоминает внутренник от спортивного горнолыжного ботинка.Горнолыжный ботинок в принципе не должен гнуться в сторону, но в какой-то степени должен сгибаться вперед, а сноубордический ботинок обязан сгибаться не только вперед, но и вбок. Именно поэтому для катания на сноуборде нельзя пользоваться лыжными ботинками, хотя кое-кто считает, что это удачный вариант сэкономить деньги.Жесткие ботинки идут в паре с жесткими же креплениями. Жесткие ботинки для соревнований обеспечивают максимум поддержки ноги и точную передачу усилий, это особый инструмент, который творит чудеса у профессионалов и одновременно с этим может безжалостно наказать начинающего, который пока еще не знает что и как. Именно поэтому все как один советуют начинать обучение на мягких ботинках и креплениях.English-Russian dictionary Collegiate Snowboarding > HARD (хард)
-
7 Spitze
сущ.1) общ. жало, колкое слово, кончик, шпиль, носок (ботинка; чулка), вершина (горы, конуса, резца), вершина (горы; конуса), верхушка (дерева), мундштук (для сигарет), верхушка (тж. перен.), остриё (тж. перен.), голова (колонны), кружево, остриё2) геол. (Arch.) спитц, (Bel.) ростр, (Con.) макушка, ближайшая к поверхности часть жилы, ближайшая часть жилы, вершинка, вершинная часть ростра, мыс, оконечность, точка возврата, высшая точка (горы), (Ceph.) носик (капюшона ринхолита), точка заострения (кривой), (Gastr.) вершина (раковины), (Lor., Biv., Brach.) макушка (раковины)3) авиа. заострённая носовая часть, заострённый конец4) разг. колкость5) перен. главенствующее положение, первое место, руководящее положение, глава6) воен. авангард, головная походная застава, головные части, дозор, передовой отряд, передовые части, жало (взрывателя), головное подразделение (на марше), ведущая группа (напр. велосипедистов), головная группа (напр. велосипедистов), голова (поезда, колонны и т. п.), оживальная часть (снаряда)7) тех. головка, конец, кратковременная импульсная помеха, мысок, наколка, конический конец (напр. винта)9) авт. электрод, пик (напр. нагрузки), центр (станка)10) артил. боёк, вершина (снаряда)11) бирж. нереализованные акции, остаток12) горн. затяжка13) текст. грубый волос меховой пушнины, грубый волос меховой шкурки, мысок челнока, мысок чулка, носик початка, ость, тесьма14) электр. керн, максимум, цапфа, пик (нагрузки)15) лаб. наконечник16) палеонт. макушка (раковины)17) пищ. слоёный пирожок18) свар. упорный центр19) ркт. головная часть, головной обтекатель20) фам. первый класс, высший сорт21) дер. выступ, пиковая нагрузка, щуп, центр (токарного станка)22) аэродин. центральное тело (на входе в воздухозаборник), заострённый носок, носовой конус23) ВМФ. голова колонны24) судостр. вершина резца, предел, рабочий конец инструмента, центр станка, максимальная амплитуда, топ (мачты)25) таб. конец курительной части26) кинотех. зуб (грейфера), пик (кривой), вершина зубца (поперечной фонограммы) -
8 spitze
сущ.1) общ. жало, колкое слово, кончик, шпиль, носок (ботинка; чулка), вершина (горы, конуса, резца), вершина (горы; конуса), верхушка (дерева), мундштук (для сигарет), верхушка (тж. перен.), остриё (тж. перен.), голова (колонны), кружево, остриё2) геол. (Arch.) спитц, (Bel.) ростр, (Con.) макушка, ближайшая к поверхности часть жилы, ближайшая часть жилы, вершинка, вершинная часть ростра, мыс, оконечность, точка возврата, высшая точка (горы), (Ceph.) носик (капюшона ринхолита), точка заострения (кривой), (Gastr.) вершина (раковины), (Lor., Biv., Brach.) макушка (раковины)3) авиа. заострённая носовая часть, заострённый конец4) разг. колкость5) перен. главенствующее положение, первое место, руководящее положение, глава6) воен. авангард, головная походная застава, головные части, дозор, передовой отряд, передовые части, жало (взрывателя), головное подразделение (на марше), ведущая группа (напр. велосипедистов), головная группа (напр. велосипедистов), голова (поезда, колонны и т. п.), оживальная часть (снаряда)7) тех. головка, конец, кратковременная импульсная помеха, мысок, наколка, конический конец (напр. винта)9) авт. электрод, пик (напр. нагрузки), центр (станка)10) артил. боёк, вершина (снаряда)11) бирж. нереализованные акции, остаток12) горн. затяжка13) текст. грубый волос меховой пушнины, грубый волос меховой шкурки, мысок челнока, мысок чулка, носик початка, ость, тесьма14) электр. керн, максимум, цапфа, пик (нагрузки)15) лаб. наконечник16) палеонт. макушка (раковины)17) пищ. слоёный пирожок18) свар. упорный центр19) ркт. головная часть, головной обтекатель20) фам. первый класс, высший сорт21) дер. выступ, пиковая нагрузка, щуп, центр (токарного станка)22) аэродин. центральное тело (на входе в воздухозаборник), заострённый носок, носовой конус23) ВМФ. голова колонны24) судостр. вершина резца, предел, рабочий конец инструмента, центр станка, максимальная амплитуда, топ (мачты)25) таб. конец курительной части26) кинотех. зуб (грейфера), пик (кривой), вершина зубца (поперечной фонограммы) -
9 בוהן
большой палец
листать
палец ноги (большой)
носок ботинка
носок -
10 Spitze
f =, -ndie Spitze des Schuhs — носок ботинкаdie Spitze der Zigarre — кончик сигарыdieses Bündnis richtet seine Spitze vor allem gegen... — этот союз направлен в первую очередь против...die Spitzen der Gesellschaft — сливки обществаdie Spitze der Produktion halten — быть передовиком производства; работать с максимальной производительностьюetw. geht ( läuft) in eine Spitze aus — что-л. достигает своего апогея3) голова (поезда, колонны и т. п.); воен. передовой отряд; авангард; дозор; головная походная застава; головные ( передовые) части; спорт. ведущая ( головная) группа (напр., велосипедистов)an der Spitze sein — быть во главе (колонны и т. д.)an der Spitze (der Delegation) stehen — возглавлять( делегацию)an der Spitze des Staates stehen — стоять во главе государстваj-n an die Spitze stellen — поставить кого-л. во главеan die Spitze meiner Ausführungen möchte ich als Motto die Worte stellen... — мне хотелось бы предпослать своему изложению следующий эпиграф...sich an die Spitze des Heeres stellen — стать во главе войска ( армии)auch im Sport stoßen junge Kräfte zur Spitze vor — и в спорте молодёжь завоёвывает ведущее положениеfreie Spitzen — с.-х. сверхплановая продукцияMilch aus freien Spitzen liefern — продавать молоко из своих излишков ( после выполнения обязательств перед государством)6) pl кружево7) тех. центр ( токарного станка)8) воен. боёк; жало ( взрывателя)10) тех. пик ( нагрузки)••einer Sache (D) die Spitze abbrechen — обезвредить что-л.; лишить остроты что-л.; выхолостить (идею и т. п.)ihr Scherz brach der Peinlichkeit die Spitze ab — её шутка разрядила неловкость положенияj-m die Spitze bieten — давать отпор, оказывать сопротивление кому-л.allen Gefahren die Spitze bieten — не бояться никаких опасностей; стойко преодолевать все опасностиan alle Leute Spitzen austeilen — злословить по адресу всех и каждого (ср. Spitze 5) и Spitze 6))j-m Spitzen geben — язвить ( отпускать колкости) по адресу кого-л. (ср. Spitze 5) и Spitze 6))mit Spitzen handeln — быть язвительным ( колким); говорить колкости (ср. Spitze 5) и Spitze 6))eine Sache auf die Spitze stellen — перевернуть что-л. вверх дном; поставить что-л. с ног на голову -
11 Stoßkappe
-
12 boot tip
Общая лексика: носок ботинка -
13 Schuhspitze
сущ.обув. носок ботинка -
14 Steifkappe
сущ.общ. гранитолевый задник (обуви), гранитолевый подносок (обуви), жёсткий носок (ботинка) -
15 Vorderkappe
-
16 die Spitze des Schuhs
арт.общ. носок ботинкаУниверсальный немецко-русский словарь > die Spitze des Schuhs
-
17 אצבע
אֶצבָּעוֹןперебирать пальцами
палец
пощупать
носок ботинка
палец ноги* * *אצבעед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./צָבַע [לִצבּוֹעַ, צוֹבֵעַ, יִצבַּע]красить -
18 nebb
-et, =1) клювsette seg imot noe med nebb og klør — всячески сопротивляться чему-л., бороться всеми возможными средствами против чего-л.
2) шутл. или ирон. рот, носhenge med nebbet — повесить голову ( перен.)
3) носик (чайника, кофейника)5) разг. дерзкая девушка (женщина)6) горный пик -
19 skosnute
-n, -rносок ботинка (башмака, сапога) -
20 skospiss
-en, -erносок ботинка (башмака, сапога)
См. также в других словарях:
НОСОК — НОСОК, ска, род. мн. сок и сков, муж. 1. см. нос. 2. ( сков). Передний конец обуви или чулка. Н. ботинка. Н. и пятка двойной вязки. 3. ( сков). В нек рых сочетаниях: кончики пальцев ноги. Подняться на носки, стоять на носках (на цыпочки, на… … Толковый словарь Ожегова
Беговые лыжи — Топовые модели беговых лыж пяти ведущих мировых производителей. Слева направо: Rossignol, Madshus … Википедия
Сноуборд (спортивный инвентарь) — О виде спорта см. Сноуборд (вид спорта). У этого термина существуют и другие значения, см. Сноуборд (значения) … Википедия
Телемаркинг (горные лыжи) — Телемаркеры в Шерегеше Телемаркинг (telemarking) это не просто стиль катания на горных лыжах, это особая философия философия свободы . Данный стиль базируется на разножке и естественном для человека движении шаге. Поворот в телемарке инициируется … Википедия
Телемарк (горные лыжи) — У этого термина существуют и другие значения, см. Телемарк (значения) … Википедия
Лыжные ботинки — Лыжные ботинки специальная обувь, предназначенная для использования вместе с лыжами. Существуют горнолыжные ботинки, ботинки для беговых лыж и другие. Горнолыжные ботинки Горнолыжные ботинки Осн … Википедия
ободра́ть — обдеру, обдерёшь; прош. ободрал, ла, ло; прич. страд. прош. ободранный, дран, а, о; сов., перех. (несов. обдирать). 1. (несов. также драть). Содрать со всех сторон, со всей поверхности чего л. верхний слой, покров и т. п. Ободрать прутик. ||… … Малый академический словарь
Маматов, Виктор Фёдорович — Виктор Маматов … Википедия
туда — нар., употр. очень часто 1. Словом туда обозначают какое либо удаленное от кого либо, чего либо место, сторону. Посмотрите туда, а не сюда. | Взгляните вон туда! | Он пошёл туда один. | Если падал башмак в сторону от дома, то куда «смотрел» носок … Толковый словарь Дмитриева
тупой — прил., употр. часто Морфология: туп, тупа, тупо, тупы и тупы; тупее; нар. тупо 1. Тупым называют металлический инструмент, которым трудно резать, колоть, пилить и т. п., потому что он либо стал тупым от долгого использования, либо его никогда не… … Толковый словарь Дмитриева
тупой — ая, ое; туп, а, о, тупы и тупы. 1. Недостаточно отточенный, такой, которым трудно резать, колоть, пилить и т.п. (противоп.: острый). Т ая игла. Т ая пила. Т ая бритва. Т ая лопата. 2. Противоположный режущей поверхности (о стороне). Т ая сторона… … Энциклопедический словарь